Lena Krause

Lena MK

Miyazaki Krause

Responsable de laboratoire à l’Ouvroir d’histoire de l’art et de muséologie numériques de l’Université de Montréal; fondatrice et directrice technique de la Maison MONA.


Candidate au doctorat en histoire de l’art option recherche-création à l'Université de Montréal, sous la direction de Prof. Suzanne Paquet

Qui suis-je? keyboard_arrow_down

D'origine japonaise et allemande, ayant grandi en Suisse mais vivant actuellement à Montréal, je suis une grande voyageuse qui a également vécu à Glasgow, à Stockholm et à Hambourg. J'adore l'Italie, en particulier la Toscane, où j'ai passé un grand nombre de vacances en famille et où j'ai appris la langue et la culture. Je suis passionnée par l'art et par l'histoire de l'art, mais aussi par la danse, la littérature et la photographie. Je suis également violonniste depuis mon plus jeune âge, j'aime beaucoup la musique de chambre et surtout jouer en orchestre. Je pratique le yoga depuis plus de dix ans et j'adore me déplacer en vélo. La randonnée est une de mes activités de vacances préférées. Sans ordinateur ni connexion internet, j'ai gravi le mont Atlas et le mont Sinai, j'ai silloné les routes anciennes du Japon, découvert les paysages d'Étiopie ou encore ceux du Québec. A la maison, je cuisine beaucoup, souvent végétarien et avec des inspirations très diverses, et j'ai un faible pour la pâtisserie (en cuisine comme à table).

L’enseignement est probablement ma première et plus forte passion. Que ce soit dans sa forme la plus directe, en animant la clinique numérique à l’Ouvroir, sous la bannière plus large de l’éducation et de la médiation culturelle, via l'application mobile MONA ou lors de mon expérience en tant que guide conférencière au Musées d’art et d’histoire de la ville de Genève, je trouve essentiel et gratifiant de partager et d’élargir mes connaissances avec mes pairs.

Projets et créations

Doctorat

Application mobile

  • MONA : Conception de l’application mobile, coordination du développement de l’infrastructure (applications mobiles et serveur) et supervision des développeur·se·s-étudiant·e·s. App iOS et Android, site web (2018 - actuel).
  • Application mobile du parc Frédéric Back. Consultante pour la TOHU dans la conception de la v2 de l'application mobile (2023).

Visualisations de données

  • Avec l'équipe MONA : visualisations des données d’œuvres et d’artistes dans MONA pour le projet « Vers un commun numérique de l’art public ». Subvention Pépinière numérique du Conseil des arts du Canada), projet en cours. Notebooks en ligne
  • Avec Valentine Desmorat: Co-création des graphiques et visualisations interactives pour le mémoire de maîtrise (en cours) « L'entrée des femmes artistes dans la collection du Musée d'art contemporain, de 1964 à nos jours : analyse statistique et facteurs déterminants » de Valentine Desmorat. Produites dans le cadre de l’Ouvroir d’histoire de l’art et de muséologie numériques et du Partenariat CIÉCO. Projet en cours.Notebooks en ligne
  • Avec Béatrice Denis: Visualisation interactive exploratoire pour l’analyse de la carte La France actuelle et ses anciens défenseurs, 2021 - 2022. En ligne
  • Conception des visualisations interactives pour l’article « Devenir-destination et photographies de quelques œuvres d’art. Publics actuels du land art » de Suzanne Paquet et Christelle Proulx (en ligne) ; formation de l’équipe pour la publication et mise en ligne de visualisations interactives, 2021. Documentation en ligne
  • Création de visualisations interactives pour l’étude et l’analyse des données CONBAVIL. Mémoire de maîtrise sous la direction d’Emmanuel Château-Dutier, 2017 - 2021. En ligne

UI/UX

  • Site web du projet MONA, 2021 - actuel. En ligne
  • Étude des besoins des utilisateur·rice·s et conception d’une interface graphique pour l’éditeur Stylo produit par la chaire de recherche du Canada sur les écritures numériques, 2016.

Graphisme

  • Visuel du manifeste « Knowledge is a commons - Pour des savoirs en commun », collaboration avec Zhamila Tampayeva. Couverture de la revue CRCL, 2021.
  • Création des couvertures pour les ouvrages publiés par les Ateliers et conception du site web, 2018. En ligne

Hackathons

  • Navigations anthologiques: l’Anthologie grecque à l’ère des Digital Classics, Université de Montréal, 2022
  • HackQc, Rimouski, 2e prix, 2020
  • Hackathon social Dynamo, Montréal, projet gagnant, 2019
  • Coding Dürer, hackathon international et interdisciplinaire en histoire de l’art et en sciences de l’information, Munich, 2017

Activités de recherche


Publications

Enseignement

Conférences

  • Avec Simon Janssen, « MONA: des données ouvertes à la chasse au trésor culturelle ». Colloque Humanistica 2023, Association francophone des humanités numériques, Genève, Suisse, 2023.
  • « L’Ouvroir d’histoire de l’art et de muséologie numériques ». Présentation dans le cours Cybermuséologie (FAM 2000) de Flavio Cardelicchio, UQAM, 2023.
  • Avec Julie Graff, « Faire collection de l’art public? De l’accessibilité à l’appropriation numérique de l’art public et du patrimoine au Québec ». Colloque Qu’est-ce qu’un collection aujourd’hui? Université de Montréal et École du Louvre (Paris), 2023.
  • « MONA », Vitrine DH / DH Showcase 2023
  • Avec Julie Graff, « Expérience en cours: Weaving Ethical Questions Around Public Art, Open Data and Cultural Mediation in a Mobile App ». Colloque Un art public éthique : perspectives canadiennes. Ethical public art in Canda, Montréal, 2022.
  • Avec Emmanuel Château-Dutier et Kristine Tanton, « L’Ouvroir d’histoire de l’art et de muséologie numériques ». Colloque Humanistica 2022, Association francophone des humanités numériques, Montréal, 2022.
  • « MONA ». Conférence au laboratoire de médiations culturelles numériques Artenso, 2022.
  • Avec Béatrice Denis, « La France actuelle et ses anciens défenseurs. Étude d’une carte de Tardieu (1838) ». Montréal, 2022.
  • « MONA ». Conférence Diffractions présentée par PRISME, laboratoire de médiation numérique du musée des Beaux-Arts de Montréal, 2021.
  • « Cartographies ». Présentation dans le cadre de l’atelier Processus et pratiques du design, Thomas-Bernard Kenniff, Université du Québec à Montréal, 2021.
  • « MONA ». Conférence dans le cadre du cours Théories, structures et fonctions des musées et des lieux de diffusion, Marie-Charlotte Franco, Université du Québec à Montréal, 2020.
  • « Creating A Digital Atlas of French Public Architecture (1795 – 1840) ». International Cartographic Conference, Tokyo, 2019.
  • « Visualizing and Editorializing a historical Database: A Digital Atlas of French Public architecture (1795 – 1840) ». Conférence annuelle de la Société Canadienne des Humanités Numériques (CSDH / SCHN), Université de Colombie Britannique, Vancouver, 2019.
  • « Créer un atlas numérique de l’architecture publique en France (1795 – 1840) ». Journée d’études Cartographies actuelles. Enjeux esthétiques, épistémologiques et méthodologiques, Université du Québec à Montréal, 2019.
  • « MONA ». Lancement de l'application mobile à la conférence Art public, sites et cultures numériques : flux d’images et vie(s) des œuvres, Université de Montréal, 2019.
  • « Lieux de pouvoir : cartographie et architecture publique en France au début du XIXe siècle ». Conférence Hypothèses, Musée des Beaux-Arts de Montréal, 2019.
  • « De la contre-cartographie en histoire de l’art ? ». Conférence et animation d’un atelier à la journée d'études AESTHESIS, Université de Montréal, 2019.
  • « La création d’un atlas numérique de l’architecture publique en France (1795 - 1840) ». Présenté à 2e édition de la Journée jeunes chercheuses et chercheurs en histoire de l’art, Université de Montréal, 2019.
  • « La création d’un atlas numérique pour visualiser et éditorialiser une base de données. Le cas de l’architecture publique en France (1795 - 1840) ». Conférence internationale Repenser les humanités numériques du centre de recherche interuniversitaire sur les humanités numériques (CRIHN), Université de Montréal, 2018.
  • « Découvrir l’art par la ville et la ville par l’art ». Conférence Villes saturées, Université de Montréal, 2018.

Vulgarisation scientifique

Formation

Doctorat en histoire de l'art, option recherche-création

Université de Montréal
  • Sujet de thèse: « Cultures interactives. La visualisation de données culturelles comme contre-curation des collections? »
  • Directrice de recherche: Prof. Suzanne Paquet
2023 - actuel

Maîtrise en histoire de l'art

Université de Montréal
Diplôme obtenu en juin 2021
2017 - 2021

Séjour de recherche

SciencesPo
  • Développement de l'« Atlas numérique » au sein de l'équipe du Médialab
  • Supervision: Paul Girard
Hiver 2019

Baccalauréat universitaire ès lettres

Université de Genève
Diplôme obtenu en juin 2017
2013 - 2017

Programme d'échange

DIRO (Département d’informatique et de recherche opérationnelle)
  • Echange en informatique, mineure en design industriel (faculté d'aménagement)
  • Participation à l’élaboration de l’éditeur de texte STYLO au sein de la Chaire de Recherche du Canada sur les écritures numériques, projet dirigé par Prof. Marcello Vitali-Rosati et Prof. Guy Lapalme
  • Développement d’une application mobile pour Android sur l’art public de la ville de Montréal MONA en collaboration avec Daniel Jimenez
2015 - 2016

Baccalauréat en danse contemporaine

London Contemporary Dance School

Selection sur audition et participation durant deux trimestres

2012 - 2013

Maturité gymnasiale

Collège Rousseau
  • Maturité option bilingue anglais, obtenue avec mention
  • Travail de maturité: « Dance and Disability », dirigé par Kate Morris Macherel. Travail rédigé après trois mois de stage dans la compagnie de danse intégrée Indepen-dance à Glasgow.
  • Obtention de deux congés extra muros (2010, 2011)
Diplôme obtenu en juin 2012
2008 - 2012

compétences

Compétences linguistiques

Français starstarstarstarstar
Anglais starstarstarstarstar
Allemand starstarstarstarstar_border
Italien starstarstarstar_borderstar_border
Japonais starstarstar_borderstar_borderstar_border

Compétences informatiques

Programmation Web
  • HTML, CSS, Javascript
  • Librairies: d3.js, Bootstrap
  • Notebooks: Observable
Programmation
  • Javascript
  • Xquery
  • Python
  • Java
  • PHP
  • Component Pascal/Oberon
Bases de données
  • SQL / SQLite
Logiciels libres
  • QGIS
  • BaseX
  • Scribus
  • GIMP
  • Krita
  • Zotero
  • Libre Office (incluant Base)

Emplois

Responsable de laboratoire à l’Ouvroir d’histoire de l’art et de muséologie numériques de l’Université de Montréal depuis novembre 2021.

Fondatrice et directrice technique de la Maison MONA (2020 - actuel) .


Humanités numériques: visualisation de données

Chargée de cours keyboard_arrow_down

Atelier d'humanités numériques (1 crédit), HNU3056-6056.

Université de Montréal (Qc)

2023

MONA

Assistante technique keyboard_arrow_down

Supervision des étudiante·e·s en informatique qui font un projet crédité IFT3150 avec MONA

Guy Lapalme

Université de Montréal (Qc)

2021

Projet de recherche « Choix d'édifices publics »

Auxiliaire de recherche keyboard_arrow_down

Le Choix d’édifices publics construits et projetés en France et l’émergence d’une typologie d’architecture publique, 1795-1850

Emmanuel Château-Dutier

Université de Montréal (Qc)

2018 - 2021

Groupe de recherche Art+Site: projet MONA

Collaboratrice et auxiliaire de recherchekeyboard_arrow_down

Développement d'une application mobile sur l'art public de la ville de Montréal
Mise en place et gestion de l'équipe et des collaborations
Projet initié suite à deux ans de travail personnel (c.f. début en 2016, recherche et fondement théorique établis dans le travail de bachelor)

En collaborationa avec Suzanne Paquet et toute l'équipe MONA

Université de Montréal (Qc)

2017 - 2021

Chaire de recherche du Canada sur les écritures numériques

Auxiliaire de recherche keyboard_arrow_down

Design et production de couverture pour les publications des Ateliers de Sens Public
Création d'un site web pour les livres publiés
Production d'affiches et programmes de conférence
Etude et analyse pour l'UI et UX et développement front-end (css/js) du projet STYLO

Marcello Vitali-Rosati, Nicolas Sauret

Université de Montréal (Qc)

2016 - 2021

Projet de recherche « Le prix d'un Français »

Auxiliaire de recherche keyboard_arrow_down

Etude de la série d'articles « le Prix d'un Français » (1974) Le Nouvel Observateur

Stéfan Sinclair

Université McGill (Qc)

Automne 2018

Cours «Initiation à la recherche historique»

Auxiliaire d'enseignementkeyboard_arrow_down

Cours HAR 1075, enseigné par Sylvain Bédard
Correction de copies d'examens et de travaux
Département d’histoire de l’art et d’études cinématographiques

Université de Montréal (Qc)

Automne 2017

Cours «Bases de données»

Auxiliaire d'enseignementkeyboard_arrow_down

Cours BA1, enseigné par Luka Nerima
Encadrement des étudiants lors des travaux pratiques et correction des travaux
Département de linguistique, BA d’informatique pour les sciences humaines

Université de Genève (CH)

2016 - 2017

Musées d'art et d'histoire de Genève

Guide conférencièrekeyboard_arrow_down

Préparation et présentation de visites guidées de l'exposition «Le Retour des ténèbres. L’imaginaire gothique depuis Frankenstein». Exposition temporaire du 2 décembre 2016 au 19 mars 2017.
Accueil et gestion de public divers: classes scolaires, groupes privés et visites publiques

Certificat de travail disponible sur demande

Musée Rath, Genève (CH)

2016 - 2017

Autres emploiskeyboard_arrow_down

Devis.ch

Assistante en communication et marketingkeyboard_arrow_down

Assistante à la mise en place de la start-up
Analyse du comportement utilisateur et évaluation des marchés
Production et gestion des contenus pour les réseaux sociaux

Nyon (CH)

2014 - 2015

IEL (Inter Expo Logistics)

Assistante en logistiquekeyboard_arrow_down

Gestion de la base de donnée lors du montage et démontage du Salon de l'Automobile (Geneva Motor Show)
Coordination des stationnements et des chargements

Genève (CH)

2014, 2015

ADCA (Association des consommateurs avertis)

Télémarketingkeyboard_arrow_down

Sensibilisation du public à la cause de l’association

Genève (CH)

2014

ARA (Association des répétiteurs Ajeta)

Répétitrice-tutricekeyboard_arrow_down

Tutrice, élèves au cycle (secondaire) et collège (cégep)

Genève (CH)

2014

Bucherer

Conseillère à la ventekeyboard_arrow_down

Vente de joillarie et d'horlogerie de luxe

Genève (CH)

2012

The Little Gym

Educatrice physiquekeyboard_arrow_down

Cours d'éducation physique pour enfants (3 à 12 ans)
Organisation et animations d'anniversaires

Genève (CH)

2010 - 2011

Chêne Gymnastique Genève

Educatrice physiquekeyboard_arrow_down

Cours de gymnastique rythmique et de danse classique pour enfants (3 à 9 ans)

Genève (CH)

2009 - 2011

Stages

Fondation les impatients

Fondation pour l’art thérapeutique et l’art brut au Québec, Montréal (Qc)

Muséologie : documentation, photographie et numérisation des œuvres de la collection

2016

DER SPIEGEL

Journal national hebdomadaire, Hambourg (DE)

Journalisme, département de la culture : recherche et collaboration

2014

GALERIE XIPPAS

Galerie internationale d’art contemporain, Genève (CH)

Stage en galerie, assistance pour la gestion quotidienne, rédaction de biographies et de bibliographies pour les artistes. Préparation de l'exposition pour la foire Art Genève.

2014

Institut Karolinska

Centre de recherche médical universitaire, Stockholm (SE)

Recherche médicale en laboratoire, département de génétique et biologie moléculaire

2013

Indepen-dance

Compagnie de danse intégrée, Glasgow (UK)

Assistante dans les cours de danse intégrée (intégrant des personnes au handicap physique et/ou mental): enfants, jeunes, adultes, besoin spécialisés et troupes professionnelles

2011

EVE des Tulipiers

Espace de Vie Enfantine, Genève (CH)

Jardin d'enfant: 2 à 4 ans.

2010

The Little Gym

Gymnastique pour enfants, Genève (CH)

Cours d'éducation physique pour enfants (3 à 12 ans)

2010

Distinctions

Liste d’honneur du Recteurkeyboard_arrow_down

Université de Montréal

Maîtrise avec mémoire soutenue en juin 2021.

2022

MONA: 2ème prixkeyboard_arrow_down

HackQc, Rimouski

Membre de l'équipe MONA, 2ème prix à la quatrième édition du hackathon provincial.

2020

MONA: Projet gagnantkeyboard_arrow_down

Hackathon social Dynamo, Montréal

Membre de l'équipe MONA, gagnante d'un des cinq prix distribués lors du Hackathon social Dynamo, qui inclut un prix en argent de 2 000$, une bourse de 5 000$ en plus de l’accompagnement de 6 mois par la Maison de l’innovation sociale et Dynamo, pour le développement des projets.

2019

ICC 2019 Travel Grantkeyboard_arrow_down

Association internationale de cartographie (ICA)

Bourse obtenue pour la participation à la conférence internationale de cartographie à Tokyo (ICC2019)

2019

Programme d'aide au rayonnement du savoir étudiant des cycles supérieurskeyboard_arrow_down

Université de Montréal, FAECUM

Bourse obtenue pour la participation à la conférence internationale de cartographie à Tokyo (ICC2019). Programme d'aide au rayonnement du savoir étudiant des cycles supérieurs (PARSECS, FAECUM)

2019

Bourse de mobilité keyboard_arrow_down

Université de Montréal, MEES

Bourse de mobilité pour le séjour de recherche à Paris. Programme de mobilité internationale et de courts séjours à l’extérieur du Québec (PMICSE) du ministère de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES)

2019

Prix « René Payant »keyboard_arrow_down

Fonds des amis de l'art

Prix « René Payant » du Fonds des amis de l'art

2018

Bourse de rédaction keyboard_arrow_down

Université de Montréal

Bourse de rédaction du département d’histoire de l’art et d’études cinématographiques

2018

Bourse d'excellence keyboard_arrow_down

Université de Montréal

Bourse d’excellence « J.-A. de Sève » de la faculté des études supérieures et postdoctorales

2018

Bourse d'admission keyboard_arrow_down

Université de Montréal

Bourse d’admission du département d’histoire de l’art et d’études cinématographiques

2017
2017

Bourse de mobilité keyboard_arrow_down

Université de Genève

Bourse de mobilité obtenue pour le programme d'échange à l'Université de Montréal effecuté en 2015-2016

2015

Prix de la Ville de Genève keyboard_arrow_down

Ville de Genève

Distinction reçue à l'obtention de la maturité

2012

Prix de français keyboard_arrow_down

Collège Rousseau

Prix de français du conseil de direction du Collège Rousseau. Distinction reçue à l'obtention de la maturité

2012

MV Awards keyboard_arrow_down

Gouvernement d'Écosse

Obtention de 3 MV Awards (dès 2012, renommé the Saltire Awards, Scottish Governments national youth volunteer awards) pour l'engagement bénévole auprès de la compagnie de danse intérgrée Independance (c.f. Travail de maturité)

2011

Implication

Engagement bénévole


Fondation matrimoine

Membre du comité de programmation

2022 - actuel

Maison MONA

Fondatrice et vice-présidente du C.A. de l'OSBL Maison MONA.

2020 - actuel

AEEHAUM

Association des étudiants et étudiantes en histoire de l'art de l'Université de Montréal

  • Vice-présidente de 2018 à 2019
  • Conseillère à la Vie Étudiante de 2017 à 2018
2017 - 2019

Esse

Bénévole à l’encan-bénéfice Vendu-Sold. Musée des Beaux Arts de Montréal (Qc)

2017

Ekphrasis

Association des étudiant.e.s en histoire de l’art:

  • organisation d'un voyage d'études à Prague
  • création de tableaux vivants (deux séries de photographies diffusée en cartes postales et une exposition)
  • organisation d'un ciné-club sur les vies d'artistes au cinéma
  • contribution à la revue étudiante Fraîcheur létale

2014 - 2017

Paléo festival

Sécurité / prévention sur le site du camping. Festival open air, Nyon (CH)

2013, 2015, 2017

Electron festival

Accueil des bénévoles et hôtesse. Festival de musique électronique, Genève (CH)

2015, 2017

L'OFF festival de jazz de Montréal

Accueil du public. Festival de jazz, Montréal (Qc)

2015

Fête japonaise

Jeux avec les enfants (Kodomoshiroba). Fête japonaise, Carouge (Genève, CH)

2014

Activités culturelles


Danse Université Montréal (DUM)

Spectacle Parce qu’on est tous des animaux, Chorégraphe : Sébastien Provencher. Troupe de danse de l’Université de Montréal, trois représentations en avril 2016

Spectacle également présenté en extérieur au Festival Quartiers Danses 2017

août 2017
& 2015-2016

Festival OFFTA

Participation au spectacle « Le Bal moderne », Chorégraphe : Marie Béland. Présenté dans le cadre du décalogue du OFFTA (festival d’arts vivants) 2016

Montréal (Qc)

juin 2016

Collectif LEVINEIS

Photographie, organisation et montage de l’exposition Mimésis au fil du temps. Quand les tableaux deviennent vivants. Exposition présentée du 19 juin au 24 juillet 2015 chez Koller Ventes aux enchères à Genève. Soirée de lancement au Cercle des Menus Plaisirs, Genève (CH).

2015

Orchestre des Nations Unies

Violon II et photographe. Divers concerts dont un concert caritatif (soliste : Khatia Buniatishvili) pour soutenir les réfugiés syriens avec l’UNHCR. Direction : Antoine Marguier, Genève (CH)

2014 - 2015

Orchestre de l'université

Violon I. Direction : Sébastien Brugières. Université de Genève (CH)

2013 - 2014

Orchestre du collège de Genève

Violon I et II. Divers concerts dont éducatifs et/ou en collaboration avec l’OSR et une tournée en Toscane (Italie, 2011). Direction : Philippe Béran, Genève (CH)

2009-2011